วิธีฝังซับลงไฟล์

Start !!!!

Program files
- subtitler-2_4 : Download
- VirtualDub-1.6.18 : Download
- XviD-1.1.3-28062007 : Download
- Vobsub (( แก้นามสกุลซับ )) : Download

วิธีฝังซับ*
1. คลาย Zip โปรแกรมต่าง ๆลงบนคอมค่ะ ที่ไหนก้ได้ แล้วแต่สะดวก

2. เตรียมซับกับไฟล์วีดีโอให้พร้อม ! (( บอกทำไม ??? 555555555 - -‘ ))
3. เปิดโปรแกรม VirtualDub ขึ้นมาเลย
กด Ctrl + O หรือ เลือก File >>> Open video file… >>> เลือกไฟล์ที่จะฝังมาเลย !! >>> Open
4. จากนั้นกด Ctrl + F หรือเลือกเมนู Video >>> Filter >>> Add… >>> Load… >>> มองหาไฟล์ Subtitler.vdf
จะอยู่ในโปรแกรม subtitler-2_4 >>> Open >>> จะกลับมาหน้าที่ให้เลือก
Filter ก็เลื่อนลงมา มองหาไฟล์ subtitler Avery Lee แล้วก้กด OK

5. จะมีหน้าต่างใหม่ขึ้นมา ให้เลือกซับ ก็กดตรง … อ่ะคะ แล้วก้เลือกไฟล์ซับที่ต้องการมา
ต้องเลือก .ssa เท่านั้นะ (( ถ้าไม่ใช่ก็ต้องใช้โปรแกรมแปลง อ่านได้ที่ ปัญหาที่มักจะเกิดขึ้น* ))
แล้วก้ OK ๆๆๆ

6. ทีนี้กลับสู่หน้าหลัก ลองกดปุ่มนี้อ่ะคะ เพื่อทดสอบเล่นดูว่า Save แล้วจะฝังซับติดรึปล่าว

7. ไม่ติดก้ต้องแก้ค่ะ - -‘ ลองดูว่าตรงกับ ปัญหาที่มักจะเกิดขึ้นรึป่าว ? อยุ่ด้านล่างค่ะ
8. ถ้าติด ก้หยุดเล่นก่อนค่ะ แล้วกด Ctrl + P หรือเลือก Video >>> Compression…
9. จะมีหน้าต่างใหม่ขึ้นมา ให้เลือก XviD MPEG-4 Codec อยู่อันสุดท้ายเลยค่ะ ถ้าไม่มีลองลง
XviD-1.1.3-28062007 ตัวนี้ดู กำหนดค่าด้วยการกด Configure ตามรูป เสร็จก้ OK ๆๆ

10. แล้วกลับมาหน้าหลัก กด F7 หรือเลือก File >>> Save as AVI…

11. Save ได้เลยค่ะ เสร็จแล้ววว !!!! รอ ๆๆๆๆๆๆ

ปัญหาที่มักจะเกิดขึ้น*
1. ฝังไม่ติด !!
ก่อนอื่นที่จะเซฟไฟล์ ต้องอย่าลืมเช็คดูว่า ซับติดรึปล่าวนะคะ มันจะเสียเวลา
ถ้าฝังไปแล้ว ซับไม่ติด
เหตุที่ไม่ติด อาจเป็นเพราะ นามสกุลไฟล์ซับ ไม่ใช่ .ssa
ลองเติม .ssa ลงไปหลังชื่อไฟล์ดูค่ะ ไม่เคยลอง - -‘ แต่มีคนบอกว่าได้นะ
หรือไม่ก้ต้องโหลดโปรแกรมแปลงนามสกุลซับมา อัพไว้แล้วจะ

2. เปิดไฟล์ไม่ได้ !!
อันนี้เพราะไฟล์มันไม่ Support อะค่ะ ก้คงต้องแปลงไฟล์ก่อน เป็น .avi, .mpeg
รู้สึกว่า .wmv จะใช้โปรแกรมนี้ฝังไม่ได้นะ

3. ค้าง !!
บางที ฝังซับไฟล์ที่หลายนาที ค่อนข้างนานอะไรอย่างนี้
ซักพักโปรแกรมจะไม่ไปไหน ไม่คีบหน้าว่างั้น เวลาที่เหลือในการฝัง
จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เพราะว่าไฟล์ตอนนี้กินเนื้อที่คอมไปมากแล้ว !!!!!!!!!!!!!
หลัก GB เลยอ่า !

เนื่องจากเลือก Compression อันอื่น !!

ควรเลือก XviD MPEG-4 Codec
เพราะมันจะให้ไฟล์ขนาดเล็ก ไม่มีปัญหาอย่างนี้ค่ะ

ส่วนใหญ่ปัญหาจะเกิดเพราะ Files วีดีโอต่าง ๆที่จะฝัง
มีปัญหาอะค่ะ ต้องแก้ตรงจุดนั้น ก้ต้องแปลงไฟล์กันอย่างที่บอก
มีปัญหาอะไรอย่างอื่น ถามได้ค่ะ ขอให้ฝังได้นะทุกคน ~~

Enjoy !!!