มีโปรแกรมไหนม่างมั้ยที่เราสามารถ แปลงแร้วใส่ Subtitle ที่เราไป search ในเน็ตมาได้ให้มันขึ้นใน file ที่เราแปลง output ด้วยอ่ะ หรือถ้าไม่อย่างนั้นมีโปรแกรมไรมั้ยที่สามารถเอา sub มาใส่ในหนังได้ (ไม่ใช่ใส่ชื่อ file เหมือนกานอ่ะ) แต่เป็นว่าเปน file เดียวกานเรยมีมั้ยคับ ใครทราบช่วยบอกหน่อยคับ ขอบคุณมากคับ combine file หนังกะ file sub เปน file เดียวกานอ่ะคับ

วิธีฝังซับลงไฟล์ เอามาจากเว็บ ดงบังชินกิ  :o
http://www.tvxq-thailand.com/forum